הפקת כתוביות עבור תכני הוידאו שלכם
אולפני גשור הם אולפנים מקצועיים להפקת כתוביות לסרטים, לסרטונים, לקורסים מקוונים, ועוד. אם אתם רוצים שהכתוביות שלכם תראינה מקצועיות פנו לאולפנים מקצועיים שיוכלו להחזיר לכם תוצאה ברמה גבוהה תוך עמידה בלוחות זמנים.
הוספת כתוביות לתכני הוידאו חיונית לא רק להבנה טובה יותר של התכנים אלא גם על מנת לעמוד בדרישות הנגישות. לכן, יותר ויותר עסקים ומוסדות אקדמיים פונים אלינו על מנת להוסיף כתוביות לתכני הוידאו הקיימים והן לתכני וידאו חדשים העולים מעת לעת. היעזרו גם אתם בניסיון שלנו על מנת שהכתוביות שלכם תראינה מקצועיות ועל מנת להפוך את הסרטים שלכם למובנים ונגישים יותר.
סוגי הפקת כתוביות
אולפני גשור מתמחים בהפקת כתוביות מסוגים שונים
- הוספת כתוביות בשפה בה מדבר הסרט. משמשת בעיקר לשיפור ההבנה של המלל ולעמידה בדרישות הנגישות.
- הוספת כתוביות בשפה אחרת – תרגום סרטים. משמש בעיקר להנגשת תכני הוידאו לקהלים נוספים, ולעמידה בדרישות נגישות.
- הוספת כתוביות במספר שפות יחד – תרגום סרטים. משמש להנגשת הסרטים לקהל מעורב מבחינה לשונית, ובמיוחד כאשר דוברי שפות שונות צריכים לצפות בסרטים יחד.
- הוספת כתוביות מודולריות לסרטונים. הוספת מספר אופציות של כתוביות, כאשר הצופה יכול לבחור את השפה המתאימה לו מתוך מספר שפות קיימות.
אולפני גשור מסייעים בהוספת כתוביות לצרכים רבים, החל מסרטוני תדמית, סרטונים שיווקיים, וסרטוני הדרכה, דרך הפקת כתוביות לצרכי הנגשה ועמידה בדרישות הנגישות, ועד הפקת כתוביות לקורסים מקוונים, וובינארים, הרצאות, שיעורים, וכיוצא באלה. בנוסף, אולפני גשור עובדים גם עם קהלים נוספים כגון הפקת כתוביות לסרטי סטודנטים, הפקת כתוביות לסרטים אישיים ומשפחתיים, הוספת כתוביות לתכני וידאו לצרכי הנצחה ומחקר, ועוד. צריכים כתוביות? אל תהססו לפנות אלינו ונמצא את סוג הפקת הכתוביות המתאים לכם ביותר.
